Komödie von Ray Cooney Deutsch von Nick Walsh Regie: Martin Woelffer
Romanus Fuhrmann, Jacques Breuer, Gisbert-Peter Terhorst, Viola Wedekind, Wolfgang Grindemann, Bruno Reinecker, Donald Gollmann, Sabine Urig und Konstanze Proebster Komödie am Kurfürstendamm, Berlin
Der Autor Ray Cooney ist ein Meister der akribisch genau konstruierten Katastrophe: In atemberaubendem Tempo jagt er seine Figuren von einem Unglück ins nächste; sehr zur Freude der Zuschauer, so auch in "Außer Kontrolle". Außereheliche Affären boten schon immer reichlich Stoff für Komödien. Dass Politiker bei einem Seitensprung nicht nur privaten, sondern auch politischen Ärger bekommen können, wissen wir spätestens seit Bill Clinton.
In "Außer Kontrolle" verabredet sich Minister Richard Willy mit Susi, der attraktiven Sekretärin des Oppositionsführers, zu einem Schäferstündchen bei Champagner und Austern im Luxushotel. Eigentlich soll er an einer Nachtsitzung des Parlaments teilnehmen. Als das Pärchen in der Suite eine Leiche entdeckt, bestellt der Minister seinen Sekretär Kurt ins Hotel, den Mann für alle Fälle. Mit seiner Hilfe soll alles schnell und diskret, ganz im Sinne der Regierung, geregelt werden. Doch alles geht schief und nach und nach taucht ein ungebetener Überraschungsgast nach dem andern auf. Als sich die anfänglich vermeintliche Leiche in einen lebendigen Privatdetektiv rückverwandelt, gerät das vom Minister und Kurt konstruierte Lügengerüst völlig außer Kontrolle und der Zuschauer kommt aus dem Staunen und Lachen nicht mehr heraus.
"Das ist Kunst, das ist humorvolles Theater, das ist meist schwerer als ein Drama zu spielen und verlangt den Schauspielern äußerste Disziplin nebst Textsicherheit ab, da braucht jeder seine Kraftreserven, um das Tempo zu halten und muss sich dem Ensemble einordnen, muss warten können, bis die Lacher verklungen sind, damit keine Textzeile verloren geht, und muss dennoch seine Rolle individuell gestalten. Genau das kann man im Kudamm-Theater erleben", berichtete "Spreeradio".
"Erbarmungslos zieht Ray Cooneys Farce ‚Außer Kontrolle‘ im Kudamm-Theater die Schraube zum Irrsinn an. Komik steigert sich in Hysterie, die Schauspieler schwitzen sich die Seele aus dem Leib. Regisseur Martin Woelffer gibt dem Affen Zucker und schenkt seinem Publikum zwei Stunden Lachen nonstop", hieß es in der "Berliner Zeitung".
|